Patch limba romana windows 7

Patch limba romana windows 7 - Free Download

Una dintre cele mai importante diferente dintre Windows 7 Ultimate Enterprise si celelalte versiuni Home Premium, Professional este posibilitatea de a instala pachete de limba localizate multi-language interface packs. Celelalte editii permit instalarea unor pachete de limba partiale language interface pack , derivate din limba principala.

Pachetul de limba romana pentru Windows 7 nu cred ca are o astfel de versiune. Eu nu as putea sa folosesc o astfel de interfata tradusa, si de fiecare data cand am incercat mai mult m-am incurcat.

Nu as avea neaparat o problema cu interfata in limba romana in sine, principial vorbind, dar daca scopul — de a-mi usura utilizarea — nu este atins, atunci aceasta nu mai are rost. Am mai vorbit si in trecut despre traducerile Microsoft. Nu cred ca se va schimba ceva prea curand in aceasta privinta.

Insa spre deosebire de mine, pentru utilizatori noi procesul de invatare poate fi mult usurat prin folosirea software-ului in limba materna. Traducere sistemului de operare fiind foarte importanta in acest caz. Ei bine, pentru Windows 7 Ultimate procedeul de schimbare a limbii utilizate pentru interfata este destul de simplu:.

De aici puteti selecta varianta prin Windows Update sau de incarcare a unui Language Pack deja descarcat. Acceptati Termenii si conditiile de instalare si asteptati finalizarea.

Daca optati pentru trecerea la noua interfata, trebuie sa va delogati log off si sa va logati inapoi pentru ca schimbarea sa aiba loc. Daca in viitor veti dori sa schimbati limba, va trebui sa mergeti in aceeasi locatie a Control panel Regional and Language Options si sa selectati dintr-o lista derulanta limba dorita.

Link-urile pentru descarcarea language pack-urilor pentru Windows 7 romana, franceza, engleza, spaniola , atat 32 bit cat si 64 bit sunt urmatoarele:. Lucrurile se complica insa atunci cand vine vorba de Windows 7 Home Premium sau Windows 7 Professional. Din fericire exista o solutie, dar aceasta nu este in concordanta cu termenii si conditiile de utilizare al produselor. Solutia poarta numele de Vistalizator si ofera posibilitatea de instalare a language pack-urilor mentionate anterior pe sisteme de operare ce nu ofera aceasta optiune:.

Programul este foarte usor de folosit si chiar autorul ofera un tutorial complet in engleza pentru schimbarea interfetei: Pentru acestia, link-urile sunt urmatoarele. Le gasiti mai jos sunt link-uri de tip magnet culese de pe wzor. Windows 7 Sp1 Full Language Pack inclusiv romana — x Daca aveti nevoie de un alt language pack, nementionat mai sus, puteti sa-mi dati de stire printr-un comentariu si voi incerca sa va ofer link-ul dorit; iar daca ati reusit sa instalati un Language Pack pe Windows 7 sunt curios asupra experientei cu acesta erori la instalare, portiuni netraduse, etc.

Cristian Silaghi, felicitari pentru argumente! Si eu sunt de parere ca ne batem joc de limba romana scriind fara diacritice sau adoptand termeni care aveau alt sens exemplu locatie, dintr-o traducere absurda. Total de acord cu tine,Cristian.. Tin doar sa te contrazic la partea cu diacritice. Mie imi place foarte mult cand vad pe cineva pe net scriind cu diacritice,dar asta nu inseamna ca mie imi este la fel de usor sa le folosesc.

Sunt obisnuit cu combinatiile actuale,si pe langa asta.. Traim in secolul 21,secolul vitezei.. Messenger se poate vedea cel mai bun.

Ca toata palavrageala asta cu diacriticele practic la asta se rezuma din punctul tau de vedere. De acord cu vlad. Cred ca Ionut s-a simtit jignit pentru ca nici el n-a scris articolul cu diacritice.

Eu, unul, chiar m-am simtit putin jignit cand am citit comentariul lui Cristian. Dar n-am insinuat nimic despre tine. Ziceam ca daca Ionut citeste comentariul lui Cristian…poate s-ar simti prost si degeaba.

Ideea e ca nu-s de acord cu acel comentariu. Cat despre articolele lui Ionut, am zis eu ca-s mai slabe daca nu-s scrise cu diacritice? Vizitez blogul asta aproape zilnic de pe vremea cand scria despre primele build-uri Windows 7. Tocmai subiectele pe care le abordeaza foarte bine mai tot timpul m-au mentinut un vizitator fidel al blogului.

Bravo lor, bravo Wikipedia! Restul popoarelor nu sunt de-acord cu Vlad. Diacriticile oare de ce au fost concepute? Legat de traducerile Microsoftului. Da, Microsoft face traduceri bune! Dar… modul folosit al traducerii este unul impersonal, neuman, care este robotizat. Modul de adresare este grotesc robotizat. Ca veni vorba de informare.. Consiliul National al Audiovizualului, Academia Romana prin Institul de Lingvistica si Ministerul Educatiei au aprobat in ,parca, cand a fost modificat substantial dex-ul limbii romane si regulile de vorbire — au fost acceptate unele cuvinte,etc vorbirea fara diacritice si a fost considerata ca fiind corecta atata timp cat nu este folosita in redactarea unor documente oficiale,ci doar pentru comunicarea intre persoane.

CNA-ul ce are de-a face cum scriu oamenii pe internet? Nu stiu ce sa zic despre ce cred alte popoare in privinta diacriticelor probabil limba lor e complet incomprehensibila fara ele. La partea asta nu comentez, in schimb:. Tu zici ca scrierea cu diacritice e scrierea corecta. De acord, e cea corecta, totusi am zis mai sus ca degeaba folosesti diacritice daca stai prost cu gramatica si ortografia. In schimb nu mi se pare grav, macar ipotetic vorbind…ca daca n-ai probleme majore cu cele 2, dar nu folosesti diacritice atunci esti vreo scursura a societatii romanesti.

Doar nu se rasuceste acum Pruteanu in mormant de nelinistea cauzata de ineptia pe care o scriu eu pe acest blog despre diacriticele din limba romana, el fiind conectat telepatic la acest blog… hai ca n-o dau in S. Ideea e ca nu mi se pare grav daca nu folosesti diacritice. Grav ar fi sa nu le folosesti unde chiar ar trebui. Chiar si eu contribui la Wikipedia, iar acolo scriu cu diacritice pentru ca mi se pare firesc…doar e Wikipedia poate sa ajunga acolo sa citeasca oricine.

Dar cand las un comentariu pe un blog sau pe messenger nu mi se pare la fel de firesc, desi o pot face, dar n-o fac. In lista mea de messenger nimeni n-o face, de ce m-as chinui doar eu? Apropo…cei din lista ta de messenger, majoritatea lor, scriu cu diacritice ca tine? Imi pare rau sa-ti spun, dar faptul ca tu folosesti diacritice ma lasa rece din cauza ca ai grija sa mai trantesti si cate o jignire gratuita. Ai respect fata de o limba, dar mai important e sa ai respect fata de oameni…nu doar de aia care au contribuit la formarea limbii.

Nu vreau s-o iau pe urmele tale, dar nu ne poti aduce cu picioarele pe pamant pentru ca nici tu nu le ai acolo! Sincer…exagerezi prea mult cu un lucru aproape nesemnificativ. Ti-am spus ce parere am despre folosirea diacriticelor. Am inteles ca tie ti se pare normal sa le folosesti cu orice ocazie. Faci cum vrei, dar nu trebuie sa-i jignesti pe altii ca nu fac ca tine!

Partea a 2-a a comentariului tau despre traducerile Microsoft am mai auzit-o si din podcastul realizat de Cosmin Tataru de la windowsfaralimite. Sa presupunem ca scriem fara diacritice , asa cum scriu eu acum. As dori sa-i trimit iubitei mele o epistola care sa cuprinda si urmatoarele fraze: Atunci cand vrei sa arati ca esti destept, devii imediat penibil!

Daca Eminescu, Creanga,Nichita etc ar vedea cum stalcim limba scrisa si-ar da demisia din Uniunea Scriitorilor. Doamne cat de greu imi este sa scriu fara diacritice!!! Eu NU am zis niciodata ca ar fi interzisa folosirea diacriticelor,asa cum tu ai spus mai sus,ci doar au acceptat si scrierea fara ele mai inainte fiind considerata incorecta ,modul de scriere fiind ales doar de sufletul si dorinta vorbitorului in cauza.

Dar cum am zis si la celalalt articol.. Tu NU intelegi substantialul si mesajul transmis. Si cu asta as dori sa incheiem pentru ca si aici,ca si dincolo, suntem off-topic si de aceea probabil va fi blocata postarea de comentarii. Consider ca It-ul nu are o limba stabilita , de preferat ar fi sa lucrezi intr-un mediu in care te simti bine si esti invatat.

Si eu prefer varianta in Engleza , pentru ca asa m-am invatat si sincer mi-ar fi greu sa mut windows-ul in limba Romana. Cristian Silaghi Personal nu sunt de acord cu ce zici tu.

Nu conteaza ca scrii cu diacritice sau nu, important este ce scrii ce vrei sa zici prin mesajul pe care il transmiti. Vad ca discutiile la acest articol s-au indepartat destul de mult de subiectul prezentat. Discutia e lunga… si are implicatii ce depasesc domeniul tehnic: Poate ii voi dedica un articol pe viitor, daca as sti ca se pastreaza cadrul civilizat de discutie.

Pana atunci vreau sa adaug un lucru: Daca isi deserveste scopul si mesajul pe care il transmit este corect receptionat, atunci mie imi este suficient. Intr-o lume perfecta nu ne-am mai poticni in detalii de limba si am incerca sa evoluam spre imbunatatirea noastra ca oameni, ca civilizatie, eventual folosind chiar o limba comuna… dar mi-e ca suntem prea departe de astfel de idealuri.

Revenind la utilizarea limbii romane in IT, atunci cand utilizezi cateva zeci de softuri, dintre care majoritatea nu au localizare in limba romana, se poate observa cat de neintuitive sunt traducerile noastre. Si atunci alegerea e simpla: Totusi iti voi modera comentariul de mai sus. Dupa cum am scris in pagina Termeni si Conditii, jignirile nu sunt permise, chiar daca opiniile sunt diferite.

Eminescu a inventat la randul lui cateva cuvinte, imbogatind limba. Totusi nu putem sa comparam vremurile. Inainte de aparitia internetului cred ca se punea prea putin problema lipsei diacriticelor. Voi cauta o statistica oficiala. Alegerea este a ta si ma bucur ca ai adus in discutie acest lucru.

patch limba romana windows 7

Windows 7 în limba română

Daca ceva este gresit, ma tem ca nu e nici unul dintre noi in masura sa zica. Altfel te descurci, dar mai greu. Atunci lenea e prezenta si la voi! La fel pentru calculatoarele portabile. Cosmarul meu language pack-urile…. Unde nu se poate, chiar n-ai cum, recunosc.

Pachete lingvistice

Can I choose a different language during the upgrade? Pana la urma fiecare e cu alegerea lui: Faptul ca nu scriu cu diacritice,si tu da,nu inseamna ca esti mai desptept ca mine. CNA-ul ce are de-a face cum scriu oamenii pe internet? Aveti cu toti dreptate,dar uitati cel mai important lucru: Leave a Reply Cancel reply Your email address will not be published. Puteti instala pachetul pentru limba romana sau orice alta limba urmand pasii de mai jos: Degeaba, asta e realitatea. M-am documentat cu privire la aceasta problema si am gasit. Click pe balonul de Start, iar in " Search programs and files " tastam Windows Update , apoi apasam tasta Enter.

Cum se instalează limba română în orice versiune a Windows 7 (Starter, Home Premium, Professional)

patch limba romana windows 7

Daca optati pentru trecerea la noua interfata, trebuie sa va delogati log off si sa va logati inapoi pentru ca schimbarea sa aiba loc. Legat de traducerile Microsoftului. Anonim 24 ianuarie , Consider Yane are dreptate, pentru ca din populatia europei nu toti au un calculator stiu ca sunt si tari neeuropene in lista insa cred ca ati inteles ideea.. Poate ca meritam sa avem limba asimilata de engleza. Olteanu 13 October, Reply. Ar fi bine sa-ti traiesti si viata pentru altceva decat sa ma jignesti pe mine,si pe altii,pentru ca nu scriem cu diacritice. Ei bine, pentru Windows 7 Ultimate procedeul de schimbare a limbii utilizate pentru interfata este destul de simplu:. Am prieteni maghiari,am si prieteni spanioli,am vorbit chiar si cu francezi,si o cunostinta prin Italia,si chiar am discutat mai demult cu toti pe tema asta.. Atunci lenea e prezenta si la voi!

Summary
Review Date
Reviewed Item
Patch limba romana windows 7
Author Rating
51star1star1star1star1star

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *